Saturday, January 16, 2010

525,600 Minutes

English up top/Español abajo.

Yesterday I learned that the body of Molly Hightower, a friend/classmate from the University of Portland that was volunteering in an orphanage down in Haiti, was found. While she did not make it out alive, her legacy and inspiration will continue, and in fact are stronger than ever. I'm doing my part to continue her legacy - and suggest that everyone visit her blog, 525,600 Minutes http://mollyinhaiti.blogspot.com/ . She was an incredible young woman, full of life, full of hope, generous and selfless, and an inspiration to all. If her blog doesn't make it immediately evident, please feel free to google her name. The list of articles and tributes is astounding.

It is amazing how people come together in times of crisis. We saw the world unite after the attacks on September 11, 2001. We saw the world unite after the tsunami that hit Thailand just a few years ago. And again, we see the world coming together to help a nation and a people so desperately in need. My only question is: Why do we wait for catastrophe to bring us together? Molly's death, and the death of SO many others in Haiti, should be a wake up to us all. Life is too short. It can change in a matter of seconds. And death does not discriminate between the good and the bad, the young or the old, the healthy or the sick. Don't take life for granted - and stop putting things off until tomorrow. It may not come. Start making a difference today.

Here is how you can start: I am asking all readers of my blog to make a contribution in Molly's name. The amount doesn't matter - every single dollar will help. Instead of going out to dinner this weekend, why not do your part to continue Molly's work? Her family has asked that all donations be made to Friends of the Orphans, where Molly had spent the last 6 months volunteering. The link is as follows:

http://www.friendsoftheorphans.org/molly




* * * * * * *

Ayer aprendí que el cuerpo de Molly Hightower, una amiga/compañera de clase de la Universidad de Portland quien estaba trabajando en un orfanato en Haití, fue encontrado. Aunque ella no sobrevivio esta tragedia, su legado y la inspiración continuarán, y de hecho son más fuerte que nunca. Pongo de mi parte para continuar su legado - y sugerir que todos visitan su blog 525,600 Minutes http://mollyinhaiti.blogspot.com/. Ella fue una joven mujer increíble, lleno de la vida, ilusionada, generosa, y una inspiración a todos. Si su blog no lo hace inmediatamente evidente, por favor pon Molly Hightower en google.com; la lista de artículos y homenajes asombra.

Asombra cómo personas se reúnen en tiempos de crisis. Vimos el mundo une después de los ataques en el 11 de septiembre de 2001. Vimos el mundo une después de la tsunami que inundo Thailand hace algunos años. Y otra vez, vemos el mundo reúne para ayudar una nación y un pueblo tan desesperadamente necesitado. Mi única pregunta es: ¿Por qué siempre esperamos una catástrofe para traernos juntos? La muerte de Molly, y la muerte de tantos otros en Haití, debe ser una llamada a nosotros. La vida es demasiado corta. Puede cambiar en un segundo. Y la muerte no distingue entre el bueno y el malo, los jóvenes o el viejo, el sano o el enfermo. No dé por sentado vida - y no piense que puedes dejar las cosas importantes hasta mañana. Puede ser que mañana no viene. Hay que empezar hacer una diferencia hoy.

Aquí es cómo puedes empezar: Pregunto a todos lectores de mi blog que hagan un donativo en el nombre de Molly. La cantidad no importa - cualquier donativo ayudará. En vez de salir a cenar este fin de semana, ¿por qué no pone de su parte para continuar el trabajo de Molly? Se puede hacer a traves de cualquier ONG (Unicef, Medicos sin Fronteras, etc). O se puede hacer un donativo a Nuestros Pequenos Hermanos/Amigos de los Huérfanos (Friends of the Orphans), donde Molly había trabajado los últimos 6 meses. El enlace es:


www.friendsoftheorphans.org/molly

http://www.komonews.com/news/local/91409894.html?tab=video

No comments: